Andava nel campo a caccia di conigli, ma non riusciva a vederli.
She used to hunt for rabbits in that field. But she couldn`t see them.
Mi piange il cuore a vederli gia' ladri cosi' piccoli.
Breaks my heart, a boy that young going bad.
Se noi non riusciamo a vederli, anche loro non ci vedono.
If we can't see them, they can't see us.
Non riesco a vederli, ma so che ci sono.
I can't see them, but I know they're there.
Belli, grossi e luccicanti, che a vederli pensi che ci potresti scuoiare un coccodrillo.
Big, fuck-off, shiny ones. Ones that look like they could skin a crocodile.
Se pensano che Eddie e Gwen siano di nuovo insieme, andranno a vederli.
If people think Eddie and Gwen are back together, they'll see the movie.
Dovrai venire a vederli di persona.
You'll have to come and see them firsthand.
Bisogna solo essere disposti a vederli.
I think you just have to be willing to look for them.
E così adesso siete in due a vederli?
HEIGHTMEYER: So now both of you are seeing them?
Stiamo solo dicendo che anche altre persone in città iniziano a vederli.
I just got word that other people in the city are starting to see them, too.
Burrows e Scofield, riesci a vederli da dove ti trovi?
Burrows and scofield, can you see them from where you are?
Così odio i bianchi solo a vederli
So I hate white people on sight!
Si spargerà la voce. Nessuno verrà a vederli.
Word will get out, no one will come to see them.
Tu ci godi ad essere idolatrato, a vederli pendere dalle tue labbra!
You relish the way they hang on your every word.
Poi, gli spettacoli itineranti cominciarono a scomparire, nessuno veniva piu' a vederli e senza un pubblico, morirono.
Then the travelling shows faded away. No-one came to watch them and without an audience they died out.
Sei un figlio di puttana coraggioso per andare lì a vederli suonare.
You one brave motherfucker going there to see them play.
Quando ho messo il visore, sono riuscito a vederli.
When I put my goggles on, I could see'm.
Se sono entrati nel sistema, non riesco a vederli, e ho controllato ogni ingresso.
Well, if they're in the system, I can't see them, and I've checked every elr socket.
Beh, se i fantasmi sono i soli a vederli...
Well, if ghosts are the only ones that can see them... Yeah?
Ho passato gli ultimi due anni a curare uomini feriti, a vederli sanguinare e morire.
I've spent two years nursing wounded men, watching them bleed and die.
Non lo so, non riesco a vederli.
I don't know where they are, I can't see them.
Non sono riuscito a vederli in faccia.
I couldn't make out their faces. Right.
Quello che sto cercando di fare e' trovare una finestra per riuscire a vederli.
All I'm trying to do is provide a window so that we can see them.
A volte riesco a vederli, attraverso questa.
Sometimes I can see them, through this.
Lei è stato l'ultimo a vederli, agente Mulder.
You were the last one to see them, Agent Mulder.
Ed è riuscito a vederli al buio?
Could you see 'em in the dark?
Cecchini, squadra 1, riuscite a vederli?
Sniper Team 1, do you have a shot?
Due corpi, ti porto a vederli.
Two bodies, I'll take you to see them.
Senti, quando il gruppo del ragazzo di mia nipote, suona in un locale per minori di 21 anni, insieme al compagno gay del fratello di mia nuora, io vengo a vederli!
Well, listen, when my granddaughter's boyfriend's band Plays an under-21 club With my daughter-in-law's brother's gay partner,
Uno di loro continuava a chiamare l'altro "professore"... ma non sono riuscita a vederli, ero bendata.
One of them kept calling the other "Professor". But I didn't see either of them. I was blindfolded.
Io non riesco a vederli, tu?
I can't see them. Can you see them?
Appena il nostro Universo ha iniziato a guarire... ho... ho immaginato che... anche le persone nel mio Universo avrebbero ricominciato a vederli.
Yeah, as our world started to repair itself I began to imagine that people from my side would start to see them again.
Non so se riusciro' proprio a vederli.
I don't know if I'll be able to see them at all.
Non riesce proprio a vederli come bambini, vero?
You really don't see them as children, do you?
Tendiamo a vederli - e la stampa divulgativa aiuta e appoggia questa visione - come degli squilibri chimici nel cervello, come se il cervello fosse una specie di contenitore di zuppa chimica piena di dopamina, serotonina e norepinefrina.
We tend to view them -- and the popular press aids and abets this view -- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.
Se vi trovate a New York vi consiglio di andare a vederli.
If you're in New York, please go and see that.
I tapiri attraversano la strada quando cala il buio, per cui si spera che i catarifrangenti aiuteranno i conducenti a vederli quando attraversano la strada, e magari rallenteranno un po'.
Tapirs cross the highways after dark, so the stickers will hopefully help drivers see this shining thing crossing the highway, and maybe they will slow down a little bit.
I pirati più furbi, come lui, capirono che per aumentare il bottino, dovevano attaccare i nemici in modo così brutale che questi si sarebbero arresi solo a vederli.
And the smarter pirates like him realized that to maximize their spoils, they needed to attack their enemies so brutally that they would surrender on sight.
Mi hanno solo chiesto: "quando andiamo a vederli?"
All they ask me is, "When can we go see this?"
L'ho visto fin dai primi giorni quando caricavo alcuni di questi video su YouTube, e mi rendevo conto che non erano solo i miei cugini a vederli.
I saw it in the early days when I was uploading some of those videos on YouTube, and I realized that people who were not my cousins were watching.
"Non sto nella pelle a vederli correre per la prima volta a Daytona il mese prossimo, perché sento proprio il bisogno di andare veloce".
"I can't wait to see them racing for the first time at Daytona next month, because I feel the need for speed."
Sono tra la folla, e la folla sta accedendo i riflettori, e per la prima volta riusciamo a vederli, non come una massa indifferenziata di estranei, ma come individui da cui possiamo imparare.
They're in the crowd, and the crowd is switching on lights, and we can see them for the first time, not as an undifferentiated mass of strangers, but as individuals we can learn from.
2.4680399894714s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can't see them, but you can hear them. 